Search


👧🏻👩🏼‍🦰👩‍🦳
千萬不要被這個翻譯名稱誤導而放棄本片!早在葛莉塔潔薇叫好...

  • Share this:


👧🏻👩🏼‍🦰👩‍🦳
千萬不要被這個翻譯名稱誤導而放棄本片!早在葛莉塔潔薇叫好叫座的《淑女鳥》描述少女成長與母女相愛相殺的矛盾親情之前,喬瑟芬娜洛培茲的《曲線窈窕非夢事》就已經將這份複雜情感呈現在大螢幕了!故事描述安娜身為墨西哥裔移民第二代,雖然擁有出色的成績,卻因為家裡經濟情況而被迫放棄上大學的夢想,被媽媽逼迫在姊姊的成衣加工廠工作。對於長大這件事還懞懂青澀的她,該如何選擇自己要變成怎麼樣的人呢?
⠀⠀⠀⠀⠀
電影從安娜傳統保守的媽媽呈現普世價值希望女人成為的模樣:「身材苗條才是美,結婚生兒育女才是人生唯一目標」,但這份過時的觀念是透過長期父權主義的社會所累積下來的偏見,不是女人應該遵從的理所當然。原文片名Real Women Have Curves 告訴大家,真正的女人是擁有曲線擁有贅肉的,而且女生們應該以自己的身體為傲,而不是「悅己者容」,以凝視者的觀點來看自己。所以《曲線窈窕非夢事》透過母女兩代觀點差異的故事,討論女性自我意識覺醒的過程。看完後可以將此片的結局與《淑女鳥》擺在一起討論,絕對會是非常有趣的辯論!
⠀⠀⠀⠀⠀
曲線窈窕非夢事 (2002)
Real Women Have Curves
類型:喜劇
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🎈R2D2
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
#AJxCinesteampunk #CinemaTzu #電影 #看電影 #movie #film #RealWomenHaveCurves #曲線窈窕非夢事


Tags:

About author
You can never do anything by half. - Sing Street
兩個人,討論電影。 A是理工宅,J是藝術控。 我們是星際大戰腦殘粉,熱愛獨立與經典電影, 喜歡分析電影的美學成就,討論其中隱藏含義。
View all posts